2008年04月16日

ブレア英首相が党首辞任

Tony Blair chose the town of Sedgefield,
トニー・ブレア氏はSedgefieldの町を選びました、

the heart of his constituency in northeast England,
氏の選挙区の中心である、イングランド北東部の、

to make his long-awaited announcement.
長く待たれてきた発表を行うために。

"Today, I announce my decision
「本日、私は私の決定を発表します

to stand down from the leadership of the Labour Party.
労働党党首を辞任する。
     
The party will now select a new leader.
党はこれから新しいリーダーを選出します。

On the 27th of June
6月27日に


<お役立ちブログ>
リバプールの思い出
お昼休みに英会話
これでいいのだ TOEIC
英語学習 これで行こう!
英語のお勉強
ニューズウィーク
英会話 教材
リスニング
ニックネーム koguma at 11:19| 日記

2008年04月03日

Words & Phrases 9

中ほど There were intense discussions で始まる文を取り上げてみましょう


まず
There were intense discussions ですから
「激しいやり取りがありました」ですね。これは問題ありませんね。やり取
りというのですから、誰と誰がやりとりをしているのかな?というのがすぐ
疑問として浮かびますね。それを頭に入れて進みます。

すると
between London and Tehran と、その答えがでてきました。
つまり「英国政府とイラン政府の間で」やり取りがあったわけですね。誰と
誰のやり取りかが分かったところで今度はその内容が気になりますね。

すると次に
to end the standoffとありますから
「行き詰まり状態に終止符を打つための」そういうやり取りだったわけですね


TOEIC学習日記
TOEIC大研究
新しい英語習得法はこれだ
英語トレーニング1日20分
英語総合力UP大作戦
英語 リスニング

ニューズウィーク
ニックネーム koguma at 13:44| 日記